【翻译/聊天体】你有昨天的笔记吗:D ?(中)

原作者:Yombatable

* 非国设 

* 聊天体

* 主仏英,微量冷战

 上篇

 下篇

——————————————————————

   你想跳过第二阶段*吗,我今天没有兴致。

                                                                 ~弗朗西斯

(*second period:第二阶段,比喻交往程度。第一阶段牵手搭肩,第二阶段亲吻拥抱,第三阶段爱抚触摸,最后阶段xxoo

~~~

      我可没有。我才不想和你在脏壁橱里爱抚。

                                                                 — 亚瑟

~~~

      爱抚?

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      对啊,爱抚。

                                                              — 亚瑟

~~~

      你太可爱了。

                                                              ~弗朗西斯

~~~

      闭嘴。

                                                                 — 亚瑟  

~~~

      你脸红了!噢我的天哪,我想捏捏你的小脸蛋!

                                                              ~弗朗西斯

~~~

      我会杀了你的。

                                                                  — 亚瑟  

~~~

      我知道你不敢,亲爱的。

                                                                ~弗朗西斯

~~~

      我会的!我要把你扔到沟里。

                                                                  — 亚瑟  

~~~

      你不能为我做得戏剧性一些吗?

      比如把我放在豪华酒店的房间,在我的身体上铺洒花瓣。用我的血在墙上写下一首诗篇,作为查明你身份的唯一线索。

                                                                  ~弗朗西斯

~~~

      玫瑰是红色的。

      紫罗兰是蓝色的。

      这家伙是一个混蛋。

      相信我,这是真的。

                                                                  — 亚瑟  

~~~

      你伤害了我。

                                                                  ~弗朗西斯

~~~

      这是你想要的诗歌。

                                                                  — 亚瑟  

~~~

      我想要浪漫一点的,但你似乎做不到。

                                                                  ~弗朗西斯

~~~

      曾经有个笨蛋出生在英/国。

      那是一个古老的岛国。

      他遇见了一个从法/国来的笨蛋。

      他们不断吵闹。

      但他很快发现他不再是一个人了。

                                                                  — 亚瑟  

~~~

      你是个糟糕的诗人。

      谁会写一首浪漫的打油诗*

                                                                 ~弗朗西斯

(*limerick:五行打油诗,一种通俗幽默的短诗

~~~

      我告诉你,如果你不领情,这将是最后一首给你的诗。

                                                                  — 亚瑟  

~~~

      不!我爱它!

      我觉得它很甜,很有你的风格。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      哼,谢谢。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      你又脸红了。

                                                                  ~弗朗西斯

~~~

      闭嘴。我不跟你说话了。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      我仍然认为我们可以跳过第二阶段。

                                                                  ~弗朗西斯


——————————————————————

      这一次我要杀了你。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      这只是一个意外,不是吗?

                                                                   ~弗朗西斯

~~~

      不。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      如果你安静一点,我们就不会被逮到。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      我?你听起来像一个色情女明星。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      谁叫得响都没关系啦,关键是我拒绝接受我的提前死亡。因为我们在三楼的浴室里有一段相当可爱的时间。你得感谢我。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      谢你什么?让我变得淫/荡然后被停学?

                                                                  — 亚瑟

~~~

      所以是我让你变得淫/荡吗?

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      阿尔弗雷德看见了我们在浴室里的拥吻。

      我想他会杀了你的。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      妈的。

                                                                 ~弗朗西斯

————————————————————

      你还好吗?

                                                                  — 亚瑟

~~~

      不好。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      他做了什么?

                                                                  — 亚瑟

~~~

      你的弟弟很生气。

      他走到我面前,扇了我一巴掌,说:“别再这么做。”然后就走掉了。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      我很抱歉!

      我会把我的想法告诉他的!

                                                                  — 亚瑟

~~~

      我没事,真的。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      今晚出来吗?

                                                                  — 亚瑟

~~~

      大树底下见?

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      我会在那等你。你想做什么都行,我请客。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      谢了。

      我爱ni

                                                                 ~弗朗西斯

————————————————————

      我听说瓦尔加斯兄弟要办一个聚会,你去嘛?

                                                                  — 亚瑟

~~~

      你去我就去。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      这正是我要说的。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      我宁愿呆在家里看场电影。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      我也是。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      今晚我的房子是空的。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      有多空?

                                                                  — 亚瑟

~~~

      没人在家。我的父亲要工作,我的妹妹想去参加那个聚会。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      太好了。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      这是什么意思?

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      没什么,我只是想和你单独在一起。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      我想知道你为什么这么兴奋。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      忘掉我说的话。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      那我们今晚还见面吗?

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      当然,你个傻帽。

                                                                  — 亚瑟

————————————————————

       你的妹妹总是用奇怪的目光看着我。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      奇怪的?

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      当我们在大厅擦肩而过时,她眨了眨眼,还对我傻笑。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      噢,对。

      她昨晚很早就回来了。

      我们都认为你睡着的样子可爱极了。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      闭嘴。

      你为什么不叫醒我?

                                                                  — 亚瑟

~~~

      你看起来那样安宁。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      别把你那伤感的浪漫放在我身上。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      我是认真的,那样的你比生气时好看多了。我完全着迷于你安静的睡颜,忘了叫醒你。

                                                                 ~弗朗西斯

~~~

      我知道了!闭嘴吧你!

                                                                  — 亚瑟

~~~

      好吧坏脾气的小家伙。我保证我不会谈起你可爱的喃喃和你像小兔子一样颤动的鼻尖。

                                                                ~弗朗西斯

~~~

      我讨厌你。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      不,我知道你爱我。

                                                                ~弗朗西斯

——————————————————————

*冷战组出没,注意避雷

      我认为阿尔弗雷德想上伊万。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      你说什么?

                                                                ~弗朗西斯

~~~

      嗯,我不知道。但是昨晚我路过浴室时听到了叫喊声,所以我去查看里面的人是否安然无恙。正当我要敲门时,我听见那声音再次响起。那是阿尔弗雷德的声音,他喊着伊万的名字。我认为他是在撸/管。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      真的吗?

      是什么让你这么认为?

                                                                ~弗朗西斯

~~~

      他们刚才在外面说话。

      这提醒了我。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      我认为更大的问题是,和九个正在成长的男孩生活在同一屋檐下,你居然没想过有人会在浴室里自慰。

                                                                ~弗朗西斯

~~~

      闭嘴,他是我的弟弟。这不是我该考虑的问题。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      他们最近总是待在一起哦...

      还有微妙而尴尬的牵手。

                                                                ~弗朗西斯

~~~

      没法想象...随他去吧。

                                                                  — 亚瑟

————————————————————

      你吃过青蛙吗?

                                                                  — 亚瑟

~~~

      这是有关我的国籍的糟糕笑话吗?

                                                                ~弗朗西斯

frog:青蛙,英国人把法国人贬称为frog

~~~

      既是又不是。

      一方面我真的好奇,另一方面我想告诉你我没吃过,我真的很想尝尝是什么味道。

      如果你能明白我的意思...

                                                                  — 亚瑟

~~~

      我可以告诉你我的妹妹今晚去朋友家过夜。

                                                                ~弗朗西斯

~~~

      如果我们跳过最后阶段,她就不用去了。

                                                                  — 亚瑟

~~~

      你对我的亚瑟做了什么?

      我古板的,童贞的,说着“不能翘课去壁橱里爱抚”的亚瑟在哪?

                                                                ~弗朗西斯

~~~

      闭嘴你个混蛋。

                                                                  — 亚瑟

评论(5)
热度(48)

© 柷枃 | Powered by LOFTER